In Romeo Santos' song "Mar", he warns a potential love interest to stay away from him, as he is not capable of loving and will only cause them pain. He compares himself to a shark, and his bed to an anzuelo, or fishing hook, warning them not to swim in his sea. He advises them to "swim away" from him, as their heart is at risk in his hands. He ultimately declares himself the king of the sea, and warns them to stay away.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Our app includes full translations of every line and word, pronunciation practice, progress tracking, and various lessons to keep your learning fun and interesting.
I'm going to do an autopsy on my heart
Since I have it dead
I advise you to stay away
If you don't want it to start hurting you
Frankly my love doesn't suit you
You are eye-catching prey and I am a shark
Run, go, save yourself from me
I am your downfall
Don't fall in love with me
Chorus 1
My girl, I have no feelings
I'm very frozen inside
So many I have already paid poorly
Because I don't know how to love and I don't let myself be loved
I can improvise a thousand caresses
If you want to dawn on my chest
But I warn you that my bed is the hook
And you should never swim in this sea
Verse 2
Don't fall in love with me
You can drown in the process
Don't fall in love with me
What danger to dive in the open sea
Chorus 2
My girl, I have no feelings
I'm very frozen inside
So many I have already paid poorly
Because I don't know how to love and I don't let myself be loved
I can improvise a thousand caresses
If you want to dawn on my chest
But I warn you that my bed is the hook
And you should never swim in this sea
These waters are deep
Did you know?
Swim away, swim away
Your heart is taking a risk in my hands
Swim away, swim away
And by my cruel nature I will harm you
Swim away, swim away
Swim away, swim away
Tell 'em who's the king
');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();
