The song "Mala Mía" by Colombian artist Maluma delves into themes of self-expression, confidence, and living life unapologetically. Through the lyrics, Maluma unapologetically embraces his own nature, acknowledging his flaws and choices without seeking validation from others. The song's catchy rhythm and bold lyrics convey a sense of empowerment and defiance, encouraging listeners to embrace their true selves and not be swayed by societal expectations.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Our app includes full translations of every line and word, pronunciation practice, progress tracking, and various lessons to keep your learning fun and interesting.
Maluma, baby yeah
Chorus 1
I kissed your girlfriend, my bad
I had too many drinks, my bad
I messed up at the party, my bad
I've always been like that, all of you knew it
That's my life, it's only mine
Don't live it
If it bothers you, well, my bad
That's my life, it's only mine
No matter what you say
Deep down they love me and that's why they imitate me
Verse 1
That time at the party I found you
I didn't know you were coming with him
You got stubborn, you opened the door for me
Your boyfriend got distracted and I got in
Bridge
Here I am, I'm here to give you what you want, baby
Here I am, my bad if I messed up your plan with him
Here I am, I'm here to give you what you want, baby
Here I am, give me your number to see you again
Chorus 2
I kissed your girlfriend, my bad
I had too many drinks, my bad
I messed up at the party, my bad
I've always been like that, all of you knew it
That's my life, it's only mine
Don't live it
If it bothers you, well, my bad
That's my life, it's only mine
No matter what you say
Deep down they love me and that's why they imitate me
Bridge
Here I am, I'm here to give you what you want, baby
Here I am, my bad if I messed up your plan with him
Here I am, I'm here to give you what you want, baby
Here I am, give me your number to see you again
Chorus 3
My bad
I've always been like that, all of you knew it
That's my life, it's only mine
Don't live it
If it bothers you, well, my bad
That's my life, it's only mine
No matter what you say
Deep down they love me and that's why they imitate me
Outro
Deep down they love me and that's why they imitate me
');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();
